 |
| Eelmine nädal oli meil vaheag ja Väike Helen käis meil külas / Last week we had a holiday and Little Helen visited us |
 |
| Kohe kui ta saabus läksime ringi velotama ja palju turistipilte tegema / As soon as she arrived we went to see the city and make touristic photos |
 |
| Pardid tulid sõbrustama / Ducks wanted to make some friends |
 |
| Tundub et Helen polnud õhtusöögiga rahul / Seems like Helen was not happy with the dinner |
 |
| Lebokas õhtu sõpradega / Chill night with friends |
 |
| Järjekordne kohustuslik selfie Victoriga / Another mandatory selfie with Victor |
 |
| Lõuna / Lunch |
 |
| Läksime parki ja mannile anti magustoidu kandmise ülesanne. Oli ta ikka suure surve all seda mitte maha kukutada / We went to the park and Marie got the task of carrying the dessert. The pressure not to drop it was intense. |
 |
| Pardid tahtsid ka ühineda / The ducks wanted to make friends again |
 |
| Tegime jälle piknikut / We had a picnic once again |
 |
| Järgmine päev oli iseseisvuspäev, seega siin pargis mälestati kõiki kes sõjas hukkusid ja nende auks peaksid kõik hollandlased üle terve riigi kell 8 õhtul kaheks minutiks vait olema / The next day was the Independence Day, so in this park they were remembering all the people who died during the war, which is also why in that evening at 8 all the people in the whole Netherlands should stay quiet for two minutes |
 |
| Sellel ajal olid pooled puud veel raagus, aga nüüd on kõik juba täitsa lehtes / At that moment some trees were still bare, but now all the trees have leaves already |
 |
| Õhtul läksime Jasperi juurde filmi vaatama / In the evening we went to Jasper's place to watch a movie |
 |
| Helen ja Marie tegid hirmsat pattu ja istusid Victori peal / Helen and Marie were sinning horribly and were sitting on Victor |
 |
| Järgmine päev oli iseseisvuspäev, mida hollandlased väga tähistavad / The next day was Independence Day, which Dutch people celebrate a lot, compared to Estonians |
 |
| Kanalite ääres oli hulganisti paate ning terve linn oli täis inimesi (ma pole kunagi nii palju inimesi Leeuwardenis näinud) / There was a lot of boats and even more people (I have never seen that much people in Leeuwarden) |
 |
| The whole crew together again |
 |
| Hollandi lipp oli otsaga kuskile kinni jäänud, mille tõttu tundus nagu hollandi lipu all oleks prantsuse lipp olnud / The Dutch flag was stuck somewhere, so it looked like there was a French flag underneath the Dutch one |
 |
| Kõikjal oli nii palju rahvast, et meiesugustel väikestel oli suur oht sõbrad kaotada ja kaduma minna / There were so many people everywhere, so the small people like us were facing a huge threat of losing others and getting lost |
 |
| Kõiki inimesed instusid pargis, jõid, tähistasid ja nautisid muusikat. Atmosfäär oli nii mõnus ning sellel päeval oli ka ikka väga korralik suveilm / All the people were just sitting in the park, chilling, drinking, celebrating and enjoying the music. The atmosphere was so nice and the weather was so hot on that day. |
 |
| Karlssoni moodi poisike käis topse korjamas, sest iga 10 topsi eest sai teatud summa raha. Jätkusuutlikkus või midagi. / For every 10 cups you will get money. Sustainability I guess. |
 |
| Seal oli suur täispuhutud lehm / There was this big inflated cow |
 |
| mille seest said lapsed endale limonaadi lüpsta / and the kids were milking that cow to get lemonade from it |
 |
| Pärastpoole istusime Femke maja ees, sest tagaaias päikest enam polnud / Later we sat in front of Femke's house, as there was no sun in the backgarden anymore |
 |
| Ananassi jääkuubik / Pineapple ice-cube |
 |
| Ning aja möödudes kolisime täitsa tee peale et päikest püüda / After a while we moved to the middle of the road to catch the last sun |
 |
| Õhtu lõpetasime festivalil ja vanas heas Hemingways tantsu löömisega / The night ended with dancing in the festival and later in good old Hemingway |
 | |
|
 |
| Keegi arvab et sittuva mehe logo on parim nende firmale / Somebody thought that a logo of a man taking a dump is the best for their company |
 |
| Järgmine päev oli meil juba järgmine festival, enne seda sõime kõik koos lõunat / The next day we had another festival already and before that we had a lunch all together |
 |
| Ühel veidral uksel oli kolm uksenuppu / One weird door had three doorknobs |
 |
| Hemels festival |
 |
| Michelle viskas õlle maha / Michelle threw a beer on the ground |
 |
| Ja ta oli kurb / And she was sad |
