January and February

Pole ammu midagi postitanud aga see-eest on mul nüüd jälle palju pilte ja ka millegist kirjutada. Jaanuaris ja veebruaris on meil siin Hollandis igasugust ilma olnud, mida enamus ajast siiski talveks nimetada ei saa. Aga vahepeal on ikka lumi maha ka tulnud ning ma olen siis väga rõõmus ja hollandlased väga segaduses ja vastumeelsed olnud.
Postituse tipphetk või tähtsaim asjaolu on aga see, et ma lõpuks kolisin jaanuri lõpus. Ja mul on selline tunne et ma ei saaks kunagi vist rõõmsam ja rahulolevam olla mõne majaga.

I have not been posting for a while, but that just means that I have a lot of pictures and something to talk about now. The weather in the Netherlands in January and February has been everything else instead of a normal winter weather. But there still has been some snow from time to time, which makes me very happy and the Dutch kind of confused and reluctant. 
The highlight of this post is the fact that I moved in the end of January. And I have the feeling that I will never be happier with any house. 

Kena saiapood / Nice pastry shop 

Anna uus toss oli talle natuke liiga suur :( / Her new shoe was a bit too big :( 

Ilmselgelt raskelt õpib praegu / Obviously she is studying hard right now

Lumiiii / Snowww

Minu uus kodu / My new home

Suur tuba / Living room

Meil on ka telekas, nii et nüüd ma saan oma aega raisata mõnusalt :D / We also have a TV, so now I have another way to waste my time :D

Minu tuba / My room

Vaade mu toast / The view from my room 

Lumikellukesed kasvavad siin juba jaanuaris / The flowers are already out in January (That's weird)

Käisime väljas minu ühe toakaaslase Richardiga  / We went out with my new roommate, Richard 

Leidsin nii ilusa disainiga Harry Potterid! / I found some Harry Potter books with such a nice design!

Käisime korvpalli vaatamas / Watching a basketball game

Mina väljas sõpradega / Out with my friends 

Kodutee

Tegime mu sünna jaoks makaronisalatit / We made salad for my birthday

Ja üritasime ka küpsisetorti teha, kuigi siin ei müüda ei kohupiima ega ka õigeid küpsiseid... Kook tuli megalt hea, saime palju kiita / And we also tried to make Estonian cake with Dutch ingredients... It turned out really nice

Nii palju lund!!!! / So much snow!!!

Sain isegi oma uusi talvesaapaid kanda, mille emps mulle just Eestist ostis / I even had the change to wear my new winterboots 

Sünnipäev! (Ma tegelikult olin rõõmsam, ausalt ka) / Birthday! (I was actually happier) 

Minu uus toakaaslane Amanda!! / My new roommate Amanda!!

Sain palju lahedaid kingitusi (Nii praktilisi asju nagu rattakotid ja makaronid, kui ka niisama lõbusaid asju nagu fake-vuntsid ja mullitaja) / I got a lot of cool presents ( Practical ones like bikebags and macaronis, as well as just some fun stuff like fake-mustaches and bubble blower) 

Elle, Mann ja Aksel tegid mulle "Arva kes?" mängu minu tuttavatega / Elle, Marie and Aksel made me a special edition of a game "Guess who?" with some people that I know

Muidugi sain ka natuke alkoholi / Of course I also got some alcohol

Ja lõbusaid kaarte! / And some fun cards! 

Anna sai lausa kuulsatelt inimestelt mulle autogrammid kaardile / Anna even got some famous people to sign my card 

Meie oma äri, Chef'o / The people behind our own company, Chef'o

See sama kena saiapood on mu majast paar maja edasi / The same nice pastry shop is only a couple houses from my house

Hollandis käiakse lastel lasteaias niimoodi järel: kõik vanemad ootavad oma ratastega värava taga / It is weird how people pick up their kids from the kindergarten in The Netherlands: They just wait behind the gates with their bikes

Viimasel ajal vaatame Amandaga koguaeg kokkamissaateid ja õpime uusi asju / Lately Amanda and I have been watching some cooking shows to learn something new 

Holland on veider: Siin on pooltel põõsastel ja puudel aastaringselt lehed küljes / The Netherlands is weird: Half of the trees and bushes have their leaves on throughout the whole year